Results for приписати translation from Ukrainian to Russian

Ukrainian

Translate

приписати

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Приписати dos archive до unix owner execute

Russian

Связать dos archive с unix owner execute

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Приписати dos system to unix & group execute

Russian

Связать dos system с unix & group execute

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

... приписати цю вагу останній позначеній контрольній точці

Russian

... присвоить этот вес последней выделенной контрольной точке

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Спільні ресурси windows konqueror, якщо правильно налаштований, може надавати доступ до спільних файлових систем windows. Для навігації з певного комп’ ютера, заповніть поле Сервер навігації. Це обов' язково, якщо на вашому комп’ ютері не запущено samba. Поля Адреса трансляції і Адреса wins також будуть наявні, якщо ви використовуєте рідний код або адресу файла « smb. conf », з якого читаються параметри при використанні samba. За будь- яких умов адресу трансляції (інтерфейси у smb. conf) має бути встановлено, якщо її не можна визначити, або ви використовуєте декілька мережевих карток. Сервер wins здебільшого покращує швидкість та значно знижує навантаження на мережу. Прив' язки застосовуються, щоб приписати типового користувача для даного сервера з відповідним паролем або для доступу для окремого ресурсу. У такому разі, нові прив' язки буде створено для входу та доступу до ресурсів при перегляді. Тут ви можете змінити прив’ язки. Паролі буде збережено локально та зашифровано, що робить неможливим їх звичайне читання. З міркувань безпеки ви, можливо, не захочете цього робити. Елементи з паролями позначено.

Russian

Доступ к ресурсам windows konqueror позволяет получить доступ к разделяемым сетевым ресурсам microsoft windows. Если в вашей сети есть компьютер, от которого можно получить список ресурсов в сети, заполните поле Координатор сети. Это поле является обязательным, если на вашем компьютере не запущен samba- сервер. Поля broadcast- адрес и адрес wins можно заполнить, используя аналогичные поля файла 'smb. conf'. broadcast- адрес (параметр interfaces в файле smb. conf) нужно указать, если он неправильно определился или если у вас установлено несколько сетевых плат. Использование wins сервера позволяет повысить производительность и уменьшить нагрузку на сеть. Вы можете создать список используемых ресурсов с указанием имени пользователя и пароля, что позволит подключаться к ним без повторной авторизации. Кроме того, вы можете установить режим автоматического запоминания параметров ресурса при просмотре сети. Пароли, сохранённые в списке, зашифровываются таким образом, чтобы они были не читаемы человеком. Для большей безопасности вы можете не сохранять информацию для доступа к сетевым ресурсам, и именно так стоит поступать с паролями.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,934,714,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK