Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Але, але Ваша Величність природжений король.
Но, но Ваша Величество - прирожденный король.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти погано засвоюєш або у тебе природжений дебілізм.
Ты плохо усваиваешь, или у тебя врожденный дебилизм.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Бачу, ви природжений оратор, як і я. - Сподіваюся, що так.
Я заметил, что подобно мне, вы одарены разговорчивостью.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Коротше кажучи, природжений боєць, а на думку дядечка Сема потрібна людина для захисту території Арізони.
Короче говоря, прирожденный боец, а по мнению дядюшки Сэма нужный человек для защиты территории Аризоны.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У нас була можливість поговорити з цим хлопцем ... і, скажу я вам, це просто знахідка ... він природжений керівник верхньої ланки.
У нас была возможность поговорить с этим молодым человеком... и, скажу я вам, это просто самородок... он прирождённый руководитель верхнего звена.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: