Results for приходь translation from Ukrainian to Russian

Приходь до мене.
Давай встретимся.

Приходь, якщо зможеш.
Приходи, если сможешь.

Приходь якомога скоріше.
Приходи как можно скорее.

Ну будь ласка, приходь.
Да ладно, приходите. Давайте!

Ради Бога, не приходь сюди!
Ради Бога, не приходи сюда!

- Приходь за три роки, Шпендику!
- Приходи через три года, Пиндя!

Хочеш, приходь завтра в гості?
А можешь заглянуть и завтра.

Приходь сюди щодня, і я навчу тебе.
Приходи сюда каждый день, и я научу тебя.

Знайди їх і приходь до мене в конюшню.
Возьми их, встретимся в конюшне.

Будь ласка, приходь побачитися зі мною, якщо матимеш час.
Пожалуйста, приходи повидать меня, если будет время.

І приходь до мене за пів-години до зльоту літака.
Будь у меня за полчаса до отлета самолета.

То, прошу, не приходь сюди, щоб судити мене, добре?
Так что не осуждай меня.

Рече їй Ісус: Іди поклич чоловічка твого, та й приходь сюди.
Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.

Приходь з самого ранку, бо якщо прийду я, ці наручники вже не висітимуть на моєму поясі.
Приходи завтра с утра, или я сама вернусь, и тогда уже эти наручники не останутся у меня на поясе.

Рече до него Ісус: Коли хочеш бути звершений, іди продай, що маєш, і дай убогим, а мати меш скарб на небі; і приходь, та й іди слїдом за мною.
Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною.

Почувши ж се Ісус, рече йому: Ще одного тобі недостає: усе, що маєш, продай та й роздай убогим, і мати меш скарб на небі; та й приходь ійди слїдом за мною.
Услышав это, Иисус сказал ему: еще одного недостает тебе: все, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах, и приходи, следуй за Мною.