Results for приходьте translation from Ukrainian to Russian

- Коли закінчите, приходьте.
- Когда закончите, приходите.

Приходьте, побалакаємо, пожартуємо.
Приходите, поговорим, пошутим.

Приходьте якось у неділю.
Приходите как-то в воскресенье.

Приходьте ввечері до "Райських".
Приходите вечером к "Райским".

Приходьте до нас, у нас вечірка.
Приходите к нам, у нас вечеринка.

- Я подумаю про це. Приходьте пізніше.
- я подумаю об этом. ѕриходите позже.

А ще краще - приходьте до нас з відповідями.
А еще лучше - приходите к нам с ответами.

Зараз... зараз не маю часу, приходьте іншим разом.
Сейчас... сейчас нет времени, приходите в другой раз.

І які би у вас не виникли проблеми, приходьте до мене.
Теперь, если у вас появятся какие-либо проблемы, любые проблемы, то приходите и говорите мне.

Не приходьте більше до батька. Дайте йому спокійно померти.
Перестаньте являться к отцу, дайте ему спокойно умереть.

всі ті кого я поплескав по плечах Приходьте на репетицію за звичайним розкладом сьогодні після обіду.
Те солистки, которых я коснулся... вечером отправляйтесь на плановую репетицию.

Це одна з вигод зворотного вибудовування лінії героя: знаючи, яким буде його прозріння, ви автоматично приходьте до формулювання його потреби.
Это одна из выгод обратного выстраивания линии героя: зная, каким будет его прозрение, вы автоматически приходите к формулировке его нужды.

То ж приходьте до їдальні "ТРОЯНДА-ШИПШИНА", і приносьте ваші рушниці, пістолети, боєприпаси, все що у вас є...
Приходите в кафе Свитбрайар и приносите свои ружья, пистолеты, любые боеприпасы, что у вас есть.

Озвав ся ж шкільний старшина, досадуючи, що в суботу сцїлив Ісус, і каже народові: в шість днів, в котрі годить ся робити; оттодї ж приходьте, та й сцїляйтесь, а не субітнього дня.
При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходите исцеляться, а не в день субботний.