Results for приходят translation from Ukrainian to Russian

Ukrainian

Translate

приходят

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Желания приходят снизу.

Russian

Желания приходят снизу.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

По тому, как они приходят?

Russian

По тому, как они приходят?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Каждый день приходят маленькие дети.

Russian

Каждый день приходят маленькие дети.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Они приходят к финишу последними и...

Russian

Они приходят к финишу последними и...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вот как к тебе приходят видения, а?

Russian

Видели? Вот так должен работать экстрасенс.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Полицейские под прикрытием приходят в мечети.

Russian

Полицейские под прикрытием приходят в мечети.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Хорошие парни приходят к финишу последними.

Russian

Хорошие парни приходят к финишу последними.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Компании изменяются, сотрудники приходят и уходят.

Russian

Компании изменяются, сотрудники приходят и уходят.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

А по воскресеньям приходят их бабушка с дедушкой.

Russian

А по воскресеньям приходят их бабушка с дедушкой

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

И армия Йорков насилуют наших женщин, когда приходят.

Russian

И армия Йорков насилуют наших женщин, когда приходят.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Играть можно только с детьми, которые приходят туда в своих снах.

Russian

Все мои друзья – дети, которые приходят во сне.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Это место, куда пользователи приходят, чтобы забыться в альтернативных утопических реалиях.

Russian

Они позволяют нам окунуться в утопические реальности.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Пациенты приходят сюда, думая, что они должны всего лишь провести здесь время.

Russian

Пациенты приходят сюда, думая, что они должны всего лишь провести здесь время.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Она подглядывала через глазок... и наблюдала, когда уходят и приходят соседи.

Russian

Может... может кого-нибудь вызвать. Да. В приемную нужен медик.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

А то ко мне в ресторан многие приходят, хоть немного красного в мясе увидят, и начинается...

Russian

У меня люди приходят в ресторан, и увидев малейшую часть красного, просто впадают в панику.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Они потеряли кого-то, они потеряли себя, вот почему они приходят сюда, чтобы выпустить эту ярость.

Russian

Потеряли кого-то, потеряли себя, и поэтому они пришли сюда, чтобы справиться с яростью.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

И вот приходят ребята, которые за все натуральное, и хотят переделать завод под розлив такого необычного органического холодного чая.

Russian

И вот приходят ребята, которые за все натуральное, и хотят переделать завод под розлив такого необычного органического холодного чая.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Постепенные улучшения, которые приходят с тренировками и опытом, несомненно как-то повлияли, но это только вершина айсберга.

Russian

Постепенные улучшения, которые приходят с тренировками и опытом, несомненно как-то повлияли, но это только вершина айсберга.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Но в конечном счете разве отношения, будь то романтические или нет, не сводятся к тому, что люди приходят друг к другу снова и снова?

Russian

Но в конечном счете разве отношения, будь то романтические или нет, не сводятся к тому, что люди приходят друг к другу снова и снова?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я себе представлял, что ко мне приходят фашисты, но не для того, чтобы "хенде хох", а с благородной миссией, помочь мне разобраться в моем внутреннем мире.

Russian

Я себе представлял, что ко мне приходят фашисты, но не для того, чтобы "хенде хох", а с благородной миссией, помочь мне разобраться в моем внутреннем мире.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,700,000,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK