Results for проблемах translation from Ukrainian to Russian

Я говорю о настоящих проблемах.
Я говорю о настоящих проблемах.

А ты знаешь всё о проблемах с отцом.
А ты знаешь всё о проблемах с отцом.

И никто не станет говорить с вами о семейных проблемах.
Никто не станет говорить с вами о делах семейных. Кто вы такой?

И Питер Флоррик слышал о ваших проблемах с клиентом?
И Питер Флоррик слышал о ваших проблемах с клиентом?

Я так рада, что могу поговорить с тобой о моих проблемах".
Я так рада, что могу поговорить с тобой о моих проблемах".

Это прекрасное место для того, чтобы поговорить о твоих проблемах.
Это отличное место, чтобы поговорить о твоих проблемах.

Мы последние кому такие как Джеймс может рассказать о своих проблемах.
Мы последние, с кеми человеку вроде Джеймса стоит откровенничать.

У нас с тобой не такие отношения, чтобы мы могли разговаривать о проблемах.
У нас с тобой не такие отношения, чтобы мы могли разговаривать о проблемах.

Сестра Джулианна рассказала мне о ваших проблемах, когда мы составляли список для молитвы.
Сестра Джулианна рассказала мне о ваших проблемах, когда мы составляли список для молитвы.

Ребята, я не знаю как вы разберетесь в ваших семейных проблемах, но, я надеюсь, ты не спустишь ему все с рук.
Я, конечно, не знаю, как вы решаете свои семейные проблемы, но надеюсь, вы не позволите ему выйти сухим из воды.

Во-вторых, мы должны говорить о потрясении, пережитом вами из-за того выстрела, а не о проблемах с вашим парнем.
Во-вторых, что касается обязательной части нашей работы, нам нужно поговорить о той травме, которую вы пережилили во время стрельбы. А не о ваших сердечных проблемах.

Просто замість того, щоб продовжувати сперечатися з приводу виправданості того чи іншого конкретного діяння моральний вибір, ваші персонажі основний акцент робитимуть на більш загальних проблемах, обговорюючи, який погляд на життя в цілому правильніше і краще.
Просто вместо того, чтобы продолжать спорить по поводу оправданности того или иного конкретного действия моральный выбор, ваши персонажи основной акцент будут делать на более общих проблемах, обсуждая, какой взгляд на жизнь в целом правильнее и лучше.

У & kde; застосовано нові технології — & dcop; і kparts, які створено для реалізації компонентної моделі і технології роботи з документами. Разом з усім програмним інтерфейсом бібліотек & kde;, & dcop; / kparts вступають у пряме змагання з іншими подібними технологіями, на зразок технологій компанії & microsoft; mfc / com / activex. Чудова якість і високий рівень вдосконалення інтерфейсу програмування & kde; (api) надає змогу розробникам зосереджувати зусилля на несподіваних і цікавих проблемах і не винаходити у черговий раз колесо.
Среди новых технологий, используемых в & kde;, стоит особо выделить & dcop; и kparts, которые призваны обеспечить работу модели компонентного документа как единого целого. В сочетании с полным интерфейсом программирования библиотек & kde;, & dcop; / kparts непосредственно конкурирует с аналогичными разработками, такими как технологии mfc / com / activex фирмы & microsoft;. Исключительное качество и стройный, логично организованный интерфейс программирования приложений (api) позволяют разработчикам целиком сосредоточиться на оригинальных и интересных проблемах, вместо того, чтобы раз за разом изобретать велосипед.