Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Програмний синтезаторname
Программный синтезаторname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Програмний інтерфейс view
Аппаратно- программный интерфейс (api) view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ghostscript як програмний rip
ghostscript как программный эмулятор rip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cisco — Програмний серверstencils
Программный серверstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Програмний інтерфейс kate для javascript
Программный интерфейс (api) kate javascript
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cisco — Загальний програмний комутаторstencils
Общий программный коммутаторstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Не вдається виділити програмний буфер.
Не удалось выделить память для программного буфера.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Програмний синтезатор — старі аналогові схемиname
Имитатор аналоговых синтезаторовname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Потрібен програмний підписthis is when the transaction status is not known
Программа должна быть подписанаthe transaction state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Це подібне на заголовок riff, а необхідний мультиплексний програмний потік.
Найден заголовок riff, но требуется мультиплексированный программный поток.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Це виглядає як елементарний відео- потік, але потрібен мультиплексний програмний потік.
Найден простой видеопоток, но требуется мультиплексированный программный поток.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
або прочитайте довідник Програмний інтерфейс синтезу мовлення з тексту у & kde; у мережі.
или обратитесь к kde text- to- speech api.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Програмний інтерфейс додатків kttsd, який використовується для додавання до kttsd додатків синтезу мовлення з тексту, за допомогою яких & ktts; зможе працювати з новими рушіями синтезу мовлення.
kttsd plugin api, для модулей поддержки движков синтеза речи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Програмний інтерфейс синтезу мовлення з тексту & kde;, який використовується розробниками програм для надання програмам можливостей синтезу мовлення з тексту. Обмін інформацією між програмами і kttsd відбувається за посередництва & dbus;.
kde text- to- speech api, для добавления поддержки синтеза речи в свои приложения. Это интерфейс dcop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting