Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Як електричний заряд переходить з одного полюса магніту на інший, іскра життя спалахує над проломом, що розділяє власне «я» і реальність.
Как электрический заряд переходит с одного полюса магнита на другой, искра жизни вспыхивает над брешью, разделяющей собственное «я» и реальность.