Results for прослідкувати translation from Ukrainian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

прослідкувати

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

І мій обов'язок прослідкувати, щоб ви тут і залишились.

Russian

Мой долг- проследить за тем, чтобы вы здесь остались.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я залишаюсь, аби прослідкувати, щоб літак вилетів без перешкод.

Russian

Я останусь здесь, пока не взлетит самолет.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Накажіть їм прослідкувати за командою охорони яка може працювати як команнда.

Russian

Иди в отдел персонала.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Тож, я відправив декілька людей до клініки, аби прослідкувати, переконатись, що він... не з"явиться знову аби завершити, що почав.

Russian

Поэтому я и послал несколько людей к клинике убедиться, что он не закончит, то что начал.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

У цьому розділі наведено відомості про те, за чим потрібно прослідкувати, якщо ви встановлюєте новішу версію & knode; після періоду користування старою версією.

Russian

Этот раздел содержит информацию о том, что нужно сделать при установке новой версии & knode; поверх ранней.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Тим не менш, якою би зручною не виявилася ця структура з точки зору втілення експозиції, сценарист не може прослідкувати долю більшості головних героїв від народження до смерті з однієї причини: в їх історіях буде відсутня з’єднувальна вісь.

Russian

Тем не менее, какой бы удобной ни оказалась эта структура с точки зрения воплощения экспозиции, сценарист не может проследить судьбу большинства главных героев от рождения до смерти по одной причине: в их историях будет отсутствовать соединительная ось.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,791,800,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK