Results for пустелі translation from Ukrainian to Russian

Ми у пустелі.
Мы в пустыне.

Тут, в пустелі,
* * Здесь, в пустыне, * * помнишь имя своё, *

До твоєї пустелі?
В твою пустыню?

Верблюди - кораблі пустелі.
Верблюды - корабли пустыни.

- У глушині, в пустелі...
- В глуши, в захолустье...

О, квітко пустелі! /ісп./
Мой цветок пустыни!

Ми бачили, як ти помирала в пустелі.
Мы видели тебя умирающей в пустыне.

Тут,в пустелі,пам'ятаєшім' ясвоє,
* * Здесь, в пустыне, помнишь имя своё, *

Сильний як пантера, як тигр, як тигр пустелі.
Сильный как пантера, как тигр, как тигр пустыни.

Лайно! Ми застрягли посеред грьобаної пустелі!
Мы же у черта на куличках.

Люк в сніговій пустелі ризикує померти від холоду.
Люк в снежной пустыне рискует умереть от холода.

Все починається з кидка пилу, що піднімається з пустелі.
Все начинается с броска пыли, поднимающейся из пустыни.

Ну, починає він, це про втечу в пустелі Сахара.
Ну, начинает он, это о побеге в пустыне Сахара.

Вутрішні райони Австралії, пустелі Сахари, рівнини Невади...
Внутренние районы Австралии, пустыня Сахара, равнины Невады.

"У пустелі лише порожнеча, а вона людині не потрібна".
"В пустыне ничего нет, и никому ничего не надо".

Це суміш стиснутої магми Везувію з чистим лугом пустелі Гобі.
Это сжатая магма Везувия с чистой щелочью пустыни Гоби.

Це була та сама гора в тій же безплідній пустелі, тільки два роки тому.
Это была та же самая гора в той же бесплодной пустыне, только два года спустя.

В пустелі Гамада Ця земля одна з найважчих для життя на всій планеті.
В пустыне, гамаде одном из самых суровых регионов нашей планеты.

У зв'язку з бурею в пустелі продовжимо політ на висоті 6о футів.
В связи с бурей в пустыне продолжим полёт на высоте 6О футов.

- Що ти робиш посеред пустелі? - Я прийшов на це перехрестя опівночі.
Что ты делаешь посреди пустыни?