Results for підірвати translation from Ukrainian to Russian

Себе підірвати.
Хочет сам убиться.

Підірвати всеname
Резняname

Достатньо енергії, щоб підірвати танк.
...можно уничтожить танк.

Може нам тепер спробувати його підірвати?
Может попробуем взорвать его?

Поцупив вибухівку... Хоче підірвати човен!
Взял динамит...

То ти вирішив і мій колодязь підірвати?
Ты должен был взорвать и мою скважину тоже?

Не знаю, з якого боку її підірвати, сер.
Не знаю, с какого боку её взорвать, сэр.

Вони не можуть підірвати цю бомбу, повірте!
Они не могут взорвать такую бомбу! Верьте в это!

Мало тобі було підірвати ту вантажівку з пропаном, Джиме.
Не достаточно было взорвать тот грузовик с пропаном, Джим.

- Щоб підірвати справу усього мого життя? - Так.
- Чтобы взорвать дело всей моей жизни?

То ти думав нас підірвати, чи спалити живцем, так?
Ты думал, что сможешь нас взорвать или поджарить заживо?

Вона намагається підірвати ... основи порядку та законності суспільства?
Она пытается подорвать один из самых мощных в нашей стране институтов закона и порядка.

З чого ж він зроблений, якщо навіть бомба не змогла його підірвати?
Из чего же он, если бомба не смогла его подорвать?

Ви гадаєте, якщо зможете підірвати парламент, то щось зміниться у цій країні?
Ты, и правда, думаешь, что, взорвав Парламент, ты улучшишь страну?

Армія збирається підірвати купол, навіть якщо це означає підірвати нас разом із ним.
Армия хочет взорвать купол, Даже если мы взорвемся вместе с ним.

Ми можемо підірвати скелю, дістатися до вхідної зали, а вже звідти - нагору.
Мы можем взрывом проделать дорогу сквозь основание склона, пробраться в главный зал, а затем пройти наверх.

Я збирав його, не для того, щоб обдовбатися до срачки, а для того, щоб підірвати двері.
Я хранил всё это не только для того, чтобы обдолбаться. Но и для того, чтобы взорвать дверь.

Взагалі-то я знав людей з Форт-Уорта, які намагалися підірвати сховище доказів зовні.
Вообще-то я знал людей из Форт-Уорта, которые пытались взорвать хранилище улик снаружи.

Це в корені неправильний погляд, здатний підірвати будь-які шанси на гідне місце у світі професійних сценаристів.
Это в корне неправильный взгляд, способный подорвать любые шансы на достойное место в мире профессиональных сценаристов.

Той, хто готовий підірвати себе на базарчику, може так само сміливо заразитись невідомою смертельною хворобою і піти розважатись у переповнене людьми казино.
Они готовы взрывать себя на рынке. Заразившись оспой или чумой, запросто пойдут в битком набитое казино.