Results for підіть translation from Ukrainian to Russian

Підіть до спецнагляду.
Дон!

Підіть до меню Параметри Налаштувати & kget;... Теки.
Перейдите в меню Настройка Настроить & kget;... Каталоги

Хочете фамільне дерево - Підіть в магазин рослин.
Знаешь, если тебе нужно фамильное древо, иди в магазин садовых принадлежностей.

Дайте мені трохи посидіти спокійно, підіть і купіть собі новий одяг.
Идите и купите новые шмотки.

Якщо вам потрібна допомога у знаходженні книг і періодики, підіть в довідковий відділ бібліотеки.
Если вам нужна помощь в нахождении книг и периодики, пойдите в справочный отдел библиотеки.

Якщо ви хочете змінити обмеження, то підіть до Параметри - > Налаштувати ktorrent.
Изменить ограничения: Настройки - > Настроить ktorrent

... можна очистити виконані завдання однією дією? Підіть до меню Файл і виберіть Очистити виконані.
... что вы можете удалить все выполненные задачи одним действием? Выберите пункт меню Файл Удалить выполненные задачи.

Підіть і купіть мишу з трьома кнопками, або скористайтеся емуляцією третьої кнопки. Третя кнопка імітується одночасним натисканням лівої і правої кнопок миші. Вам також слід увімкнути параметр emulate3buttons у вашому файлі xf86config.
Пойти купить трехкнопочную или воспользоваться эмуляцией третьей кнопки. Третья кнопка эмулируется одновременным нажатием на правую и левую кнопки мыши. Но для этого необходимо включить emulate3buttons в файле xf86config.

Агов, всі, хто не має поливалок, підіть візьміть відро, чи горщик, чи сміттєве відро, чи щось інше. Будь-що,у що можна набрати води. Ходімо.
Слушайте - все, у кого нет садового шланга, берите вёдра, горшки, мусорные баки, что угодно - всё, во что можно набрать воду.