Results for релігійних translation from Ukrainian to Russian

Ним користуються в релігійних ритуалах.
Его использовали в ритуалах.

ПРОСЯНА КОМОРА ДЛЯ РЕЛІГІЙНИХ ПОТРЕБconstellation name (optional)
constellation name (optional)

Цей параметр визначає день тижня, призначений для виконання релігійних обрядів.
Этот параметр позволяет выбрать день для соблюдения религиозных норм.

День тижня для релігійних обрядів: some reasonable time formats for the language
День недели для соблюдения религиозных норм: some reasonable time formats for the language

Такого роду трансформацію ми виявляємо в релігійних текстах і в деяких космогонічних міфах.
Такого рода трансформацию мы обнаруживаем в религиозных текстах и в некоторых космогонических мифах.

Це принцип не тільки хорошого сценарію, але і будь-якої з найбільш відомих релігійних концепцій.
Это принцип не только хорошего сценария, но и любой из наиболее известных религиозных концепций.

Що, якщо найжахливіший напад, з застосуванням біологічної зброї у історії цієї країни не був вчинком релігійних екстремістів?
Что, если самая ужасная самая страшная биологическая атака в истории этой страны не была работой религиозных экстремистов?

Як правило, це непомірна залежність від релігійних догм, а також сліпа віра в героїв ірландської історії та в втішні стереотипи.
Как правило, это неумеренная зависимость от религиозных догм, а также слепая вера в героев ирландской истории и в утешительные стереотипы.

Але всі вони члени однієї групи - моделі англійського суспільства - релігійних людей, які здійснюють паломництво в Кентербері.
Но все они члены одной группы - модели английского общества - религиозных людей, совершающих паломничество в Кентербери.

У компаніях, лікарнях, релігійних громадах, державних установах та інших організаціях на вершині ієрархії знаходяться відповідальні особи, наділені великою владою, внизу - ті, у кого її зовсім немає, а між ними - володарі обмежених владних функцій.
В компаниях, больницах, религиозных общинах, государственных учреждениях и иных организациях на вершине иерархии находятся ответственные лица, наделенные большой властью, внизу - те, у кого ее вовсе нет, а между ними - обладатели ограниченных властных функций.