Results for ресепшн translation from Ukrainian to Russian

Она даже спускалась на ресепшн, говорила что отказывается от уборки в номере,
Она даже спускалась на ресепшн, говорила что отказывается от уборки в номере,

Тому що вони змінили місце розташування і перейшли з одного місця офісу в інше місце на ресепшн.
Потому что они изменили местоположение и перешли из одного места офиса в другое место на ресепшн.

Річ у тім, що знову змінилося місце дійства: одна сцена відбувалася в офісі Гіттеса, інша - на ресепшн, а третя - в офісі його співробітників.
Дело в том, что снова изменилось место действия: одна сцена происходила в офисе Гиттеса, другая - на ресепшн, а третья - в офисе его сотрудников.

Той, хто скаже вам, що збирається прочитати ваш сценарій за вихідні, насправді має намір протягом найближчих кількох тижнів дати почитати сценарій кому-небудь: рідеру, секретарю, дівчині на ресепшн, дружині, подрузі, помічнику… Тільки після того, як перший читач скаже, що йому сподобався сценарій, він буде переданий якійсь творчій особистості, яка дійсно візьме сценарій додому на вихідні, щоб його прочитати.
Тот, кто скажет вам, что собирается прочитать ваш сценарий за выходные, на самом деле намерен в течение ближайших нескольких недель дать почитать сценарий кому-нибудь: ридеру, секретарю, девушке на ресепшн, жене, подруге, помощнику… Только после того, как первый читатель скажет, что ему сценарий понравился, он будет передан некой творческой личности, которая действительно возьмет сценарий домой на выходные, чтобы его прочитать.