Results for ринку translation from Ukrainian to Russian

Код ринку:
Биржевой код:

На старому ринку?
На старом рынке?

При такому то ринку.
При таком то рынке.

На іншому кінці ринку.
Где? ! На той стороне ярмарки.

Він монополіст на чорному ринку.
У него монополия на черном рынке.

Зараз на ринку диктують програмісти.
Сейчас трудно нанять хорошего программиста.

Якийсь непотріб із блошиного ринку!
Это хлам с блошиного рынка.

Вивчення ринку і запитів на продукт
Маркетинг & исследования

Але він відлякає половину світового ринку.
but he's throwing away half the world's market.

Я бачила їх, вони були на старому ринку.
Я видела их, они были на старом рынке.

Вони судять цей конкурс за життєздатністю на ринку.
Они судят конкурсантов, исходя из их жизнеспособности на рынке.

"Флейтист" – це найгарячіша інвестиція на ринку.
Что ж, "Крысолов", вероятно, самая крутая инвестиция в городе на данный момент, и они у нас.

Та нелегальні діаманти все ж знаходять свій шлях до ринку.
Но нелегельные алмазы продолжают все еще находят место на рынке.

Вибачте мадам, але діаманти нелегко штовхнути на ринку.
Извините, мадам, рынок забит бриллиантами.

Як стверджував Джастіс Холмс, ми повинні довіряти ринку ідей.
Как утверждал Джастис Холмс, мы должны доверять рынку идей.

Ми маємо бачитися з селянами лише на ринку, якомога менше.
Крестьян нужно видеть только на рынке, и то, как можно реже.

- Це правда. Конфліктні камені становлять тільки 15 відсотків ринку.
Это правда, что прогнозы о алмазах с зоны конфликта есть только 15% со всего мирового рынка алмазов.

Рік намагається помиритися з Ільзою на ринку, але вона відмовляється з ним розмовляти.
Рик пытается помириться с Ильзой на рынке, но она отказывается с ним разговаривать.

Майже самотужки, він розвинув невелике відділення ресторану до найбільшого лідера ринку.
Почти в одиночку, он развил небольшое отделение ресторана в крупнейшего лидера рынка.

Її планів немає ні на сірому ринку, ні на чорному, ні на будь-якому.
Спецификаций нет ни на сером, ни на черном, ни на каком ином рынке.