Results for робиться translation from Ukrainian to Russian

Що тут робиться?
Что происходит?

От так це робиться.
Вот так это делается.

Говори що робиться?
Говори что делается?

Тут усе робиться без мене.
Здесь все делается без меня.

Покажи, що там робиться.
Живо выведи мне картинку.

Що робиться для досягнення мети?
Что делается для достижения цели?

- Що ж у них тут робиться?
- Где мы?

Я покажу тобі, як це робиться.
Покажу тебе, как это делается.

Ось як це робиться. Хто наступний?
Вот так это делается.

Медсестра пояснить тобі, як це робиться.
Медсестра объяснит тебе, как это делается.

Цікаво, чи це завершено чи ще робиться.
Интересно, здесь что-то не доделано?

Хаме, дай-но я покажу, як це робиться.
Я покажу, как это делается.

- Вилізе до мене, щоб бачив, як це робиться
- Залезет ко мне, чтоб видел, как это делается.

Все, що не робиться, все на краще, ти чуєш?
Все, что ни делается, все к лучшему, ты слышишь?

Ти вже досить надивився на мене, щоб знати як це робиться.
Ты достаточно насмотрелся на меня, уже знаешь, как это делается.

Добро робиться кожного дня, просто, напевне, не тобою.
И в это мире можно делать хорошие поступки.

Не варто хвилюватися з приводу того, що це робиться так довго.
Не стоит волноваться по поводу того, что это делается так долго.

Фу! Нуу, так це робиться, і можеш вимінять зайве на цигарки.
Всёго-то и делов, а лишнее сможешь на сигареты поменять.

Дивлячись на тебе мені робиться ще гірше... і тоді я розумію в чому причина:
Оттого что тебе страшно, мне становится ещё страшнее, но...

Істинний характер проявляється через вибір, що робиться персонажем перед лицем дилеми.
Истинный характер проявляется через выбор, совершаемый персонажем перед лицом дилеммы.