Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Розпакуйте txt2pho до / usr/ local/ txt2pho.
Распакуйте txt2pho в / usr/ local/ txt2pho.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
розпакуйте пакунки за допомогою команди tar jxvf назва_ пакунка. tar. bz2
распакуйте пакеты при помощи tar yxf имя_ пакета. tar. bz2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Розпакуйте звантажений архів до відповідної теки і створіть словник. Виконуваний файл festival має бути серед каталогів, визначених змінною середовища path.
Распакуйте загруженный файл в подходящий каталог и создайте лексикон. Исполняемый файл festival должен быть в path.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Звантажте голосовий файл cz2 з веб- сайта & mbrola; і розпакуйте його до теки & mbrola;.
Загрузите голос cz2 с веб- сайта & mbrola; и распакуйте его в каталог & mbrola;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Якщо ви звантажили архів з & ktts;, увійдіть до системи як звичайний користувач і розпакуйте архів до відповідної теки, а потім виконайте наведені нижче команди.
Если вы скачали архивный файл с & kmyapplication;, то зарегистрируйтесь в системе как обычный пользователь, распакуйте архив в подходящий каталог, перейдите в этот каталог и выполните следующие команды.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Щоб використовувати цього диктора вам слід встановити принаймні festival 1. 95 beta. Розробку диктора ще не завершено. Розпакуйте архів до festival/ lib/ voices/ russian /. Під час налаштування диктора російською скористайтеся кодом msu_ ru_ nsh_ diphone. Пам’ ятайте, що слід обрати 8- бітове кодування кирилиці, наприклад, koi8- r.
Для того, чтобы использовать этот голос, необходим festival 1. 95 beta или выше. Этот голос всё ещё находится на ранней стадии разработки. Распакуйте в festival/ lib/ voices/ russian /. Код голоса русского диктора - msu_ ru_ nsh_ diphone. Необходимо использовать одно- байтовую кириллическую кодировку, например koi8- u.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: