Results for самостоятельно translation from Ukrainian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

самостоятельно

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Так ты делаешь это самостоятельно?

Russian

Так ты делаешь это самостоятельно?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Без посторонней помощи, самостоятельно?

Russian

Без посторонней помощи, самостоятельно?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Но я готов жить самостоятельно и...

Russian

Но я готов жить один...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Тогда, я сделаю это самостоятельно.

Russian

Тогда, я сделаю это самостоятельно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ты еще не готов действовать самостоятельно.

Russian

Ты еще не готов действовать самостоятельно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Так почему ты не можешь легализоваться самостоятельно?

Russian

Так почему ты не можешь легализоваться самостоятельно?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Беда, о которой я беспокоилась, разрешилась самостоятельно.

Russian

Беда, о которой я беспокоилась, разрешилась самостоятельно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

От этого тебе придётся избавиться самостоятельно, дорогуша.

Russian

От этого тебе придётся избавиться самостоятельно, дорогуша.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Мне 26 лет, я никогда не жила и не путешествовала самостоятельно.

Russian

Мне 26 лет, я никогда не жила и не путешествовала самостоятельно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я могу сделать это самостоятельно с сеньором Чаконом в качестве юридического эксперта.

Russian

По праву принцесса Изабелла должна унаследовать корону короля Энрике как его законная сестра и стать наследницей в соответствии с договором у "быков Гисандо".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

И спасибо, что предложил помочь, но я привыкла решать проблемы самостоятельно.

Russian

И спасибо, что предложил помочь, но я привыкла решать проблемы самостоятельно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Важно то, что ты должна самостоятельно... куда... подожди, куда ты идешь?

Russian

Важно то, что ты должна самостоятельно... куда... подожди, куда ты идешь?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Так, попробуй дышать самостоятельно, очень глубоко, медленно... молодец... ещё... отлично, глубже.

Russian

Так, попробуй дышать самостоятельно, очень глубоко, медленно, молодец, ещё, отлично, глубже.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,035,924,818 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK