Results for синхронізації translation from Ukrainian to Russian

Параметри синхронізації
Параметры синхронизации

Префікс синхронізації:
Локализация

Відомості щодо синхронізації
Режим синхронизации

Лічильник тіла синхронізації rtf
Счётчик тела синхронизации rtf

Виконання звичайної синхронізації...
Периодическая синхронизация...

& Вторинне джерело синхронізації
& Файл для синхронизации 2

Можливості з синхронізації перекладів
Синхронизация переводов

Виберіть тип наступної синхронізації.
Тип следующей синхронизации.

Додаткові події для синхронізації:
Дополнительные события синхронизации:

Спроба синхронізації зазнала невдачі
Не удалось синхронизировать

Особлива поведінка під час синхронізації.
Поведение при синхронизации.

Параметри синхронізації@ option: radio
Настройки синхронизации

Час очікування синхронізації ресурсу перевищено.
Ошибка создания экземпляра агента.

Будь ласка, натисніть кнопку синхронізації.
Нажмите кнопку Синхронизация.

%s — спроба синхронізації зазнала невдачі
%s – Не удалось синхронизировать

Програма з синхронізації даних у & kde;.
Программа для синхронизации данных.

Не вдалося увійти до my opera для синхронізації
Не удается авторизоваться в my opera для синхронизации

Відкрити файл для вторинної синхронізації@ info: status
Открыть второстепенный файл для синхронизации@ info: status

Проблема синхронізації з локальною файловою системою. @ info
Проблема при синхронизации с локальной файловой системой. @ info

Інструмент для керування і синхронізації мобільними телефонами для kde
Программа синхронизации и управления мобильными телефонами для kde