Results for скасовує translation from Ukrainian to Russian

Скасовує останню дію.
Отменяет последнее действие.

Скасовує встановлення змінної.
Отменяет установку переменной.

Скасовує всі виділення тексту.
Снимает выделение со всего текста.

Скасовує команду / away повідомлення.
Отменяет действие предыдущей команды / away сообщение.

Скасовує останній зроблений вами хід.
Отменить последний сделанный ход.

Скасовує останнє розміщення об’ єкта.
Отменить размещение последнего объекта.

Скасовує останній удар, який ви виконали.
Отменяет последний сделанный удар.

Скасовує створення розкладу для цього завдання.
Прервать процесс создания этого задания.

Скасовує зміни, зроблені в поточному рядку.
Отменить изменения текущей записи.

Скасовує останню зі змін, які було внесено до списку контактів.
Запрос имени новой группы и добавление её в список контактов.

Скасовує виділення (якщо таке було) будь- якого тексту у редакторі.
Отменяет любое выделение текста (если оно есть).

Скасовує дію. Так ви можете поновити стан, у якому перебував документ до останньої зміни.
Откат действия. Вы можете вернуться к состоянию перед изменениями.

Скасовує поточний сценарій та починає новий. Запитає про збереження всіх незбережених змін у поточному сценарії.
Отменить текущий сценарий и начать новый. Появится предупреждение о сохранении изменений в текущем сценарии.

Скасовує останню зміну у коді. Кількість таких скасувань у & kturtle; не обмежено.
Отменяет последние изменения в коде. kturtle имеет неограниченное число отмен!

Скасовує вибір файлів і тек за допомогою діалогового вікна, подібного до того, яке використовується у команді Вибрати....
Снять выделение с выбранных элементов.

Скасовує попереднє блокування на каналі. Якщо команду було введено на вкладці каналу, параметр канал можна пропустити.
Отменяет прежнее удаление с канала. Если команда введена во вкладке канала, то часть канал можно опустить.

Скасувати завершення роботи за розкладом. Глобальне гніздо завжди скасовує операції з завершення роботи з розкладу, а гнізда певних дисплеїв типово скасовують лише віддані з них запити.
Отменяет отложенное выключение. Глобальные сокеты отменяют только что полученный (ожидающий) запрос на выключение, тогда как сокеты дисплеев отменяют первый запрос в очереди (буферизованный).

Скасовує останній хід. Якщо попередній хід було здійснено комп’ ютером, буде повернено позицію на два ходи раніше, так, щоб повернути хід вашому гравцеві.
Отменить последний ход. Если предыдуший ход сделал компьютер, то таким образом можно переиграть ваш предыдущий ход снова.

Комедійний мюзикл має щасливий кінець: всі герої долають кризу - глава сім'ї скасовує переїзд - і сім'я відроджується.
Комедийный мюзикл имеет счастливый конец: все герои преодолевают кризис - глава семьи отменяет переезд - и семья возрождается.

& fsview; підтримує вибір декількох файлів, подібно до того, як це робиться у переглядах піктограмами та списком. Це надає вам змогу виконувати одночасні дії з певним набором файлів. Просте клацання лівою кнопкою миші завжди виділяє один елемент, що знаходиться у даний момент часу під вказівником миші. Щоб вибрати діапазон елементів, скористайтеся клацанням кнопкою миші разом з натисканням клавіші & shift;, клавішею & ctrl; у сполученні з клацанням можна скористатися для перемикання вибору окремих елементів. Пам’ ятайте, що якщо ви вибрали якийсь з елементів, його піделементи вже не можна вибрати. Крім того, вибір елемента скасовує вибір всіх його батьківських елементів, які ви вибрали раніше.
& fsview; поддерживает несколько выделений обектов, подобно виду значков и списка. Это позволяет производить действия сразу над несколькими файлами. Обычный щелчок мышью выделяет один элемент под указателем. Используйте щелчок мышью в комбинации с нажатием & shift; для выбора региона или & ctrl; для выбора нескольких файлов. Обратите внимание, что при выделении элемента, под- элементы больше не могут быть выделены. Поэтому, выделение элемента сначала очищает выделение всех родительских элементов.