Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— Ты много смеялся.
- Ты много хихикал.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Над которой ты смеялся.
На той, над которой ты поиздевался.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Никогда не забуду, как он смеялся.
Я никогда, никогда не забуду, как громко он ржал.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нужно, чтобы ты смеялся когда я называю панини горячим бутербродом;
И чтобы ты смеялся надо мной, когда я называю панини горячим бутербродом. А то как же я это запомню?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я пыталась побрызгать на него водой, но он только смеялся над нами, и мы убежали.
Я пыталась побрызгать на него водой, но он только смеялся над нами, и мы убежали.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Однажды я видел, как он очень громко смеялся, когда один из охранников свалился со своего сегвея.
Однажды я видел, как он очень громко смеялся, когда один из охранников свалился со своего сегвея.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: