From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Смуга
Полоса
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3x3x3, 4 смуга
3x3x3, 4 полоски
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Контрольна смуга безпеки не порушена!
Полоса безопасности не нарушена!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Смуга туману поряд зі станцієюweather condition
weather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Бокова смуга і супутня інформаціяeditorial content attribute
Боковая панель и сопровождающая информация
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Хлопці, схоже, наша смуга везіння наразі закінчилась.
Мальчики, по-моему, наша полоса везения кончилась
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Довга смуга подій, що простяглася до часів Ларкхіллю.
Длинная цепь событий, тянущаяся со времен задолго до Ларкхилла.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Смужка заголовка — це смуга вздовж верхньої частини вікна & konqueror;, вона працює у той самий спосіб, що і у інших програмах & kde;. Наведення вказівника на її центральну частину з наступним клацанням правою кнопкою миші відкриває коротеньке контекстне меню смужки заголовка.
В самому верху находится заголовок окна & konqueror;; он работает так же, как и заголовки других программ. Щёлкните по нему правой кнопкой, и вы сможете воспользоваться контекстным меню заголовка окна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
