From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- В соответствии с пунктом....
- В соответствии с пунктом....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В соответствии с условиями опеки, вы все наследуете.
Согласно условиям трастового фонда всё достанется вам.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я налепила на него ярлык и работала в соответствии с ним.
Я налепила на него ярлык и работала в соответствии с ним.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня есть на это право в соответствии с регламентом, который ты написала.
Все в пределах моих полномочий согласно написанному тобой уставу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В соответствии с тем, кто был за рулем, когда произошел несчастный случай.
В соответствии с тем, кто был за рулем, когда произошел несчастный случай.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы были там пациентом, в соответствии с записями, которые я получила от Трэнквила Мэдоуса
Вы были их пациентом, согласно записям, которые я получила от Трэнквила Мэдоуса
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И в соответствии с Уставом секретной службы, вы не можете ограничивать мои движения, пока они не наносят риска безопасности президента.
И в соответствии с Уставом секретной службы, вы не можете легально ограничивать мои движения пока они не наносят риска безопасности президента.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сэр, теперь я понял, что мы весьма далеки от предотвращения... и немедленно сдвину рабочие часы в соответствии с данными статистики.
Сэр, теперь я понял, что мы весьма далеки от предотвращения... и немедленно сдвину рабочие часы в соответствии с данными статистики.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пока я уважаю твою позицию, как позицию первой леди, я буду делать все, что необходимо, чтобы убедиться, что все идет в соответствии с правилами.
Пока я уважаю твою позицию, как позицию первой леди, я буду делать все, что необходимо чтобы убедиться, что все идет в соответствии с правилами.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: