Results for соскучился translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Соскучился?

Russian

По тебе?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я соскучился.

Russian

Я скучаю.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ты соскучился?

Russian

Скучал по мне?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Соскучился по мне?

Russian

Соскучился по мне?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я очень соскучился.

Russian

Я очень соскучился.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Соскучился по бабушке?

Russian

Соскучился по бабушке?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

— Я соскучился. Ага. Ага.

Russian

Дорогуша, ты... умна и красива не по годам... и заслуживаешь гораздо лучшего отца, чем барный проповедник, сидящий перед тобой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Потому что я соскучился.

Russian

Потому что я соскучился.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ты соскучился по мамочке?

Russian

Ты соскучился по мамочке?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Генерал по мне уже соскучился.

Russian

Генерал по мне уже соскучился.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Соскучился по старому столу?

Russian

Соскучился по старому столу?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я так по тебе соскучился, детка.

Russian

Я так по тебе соскучился, детка.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

А я то ,дура, подумала что ты соскучился.

Russian

Надо же быть такой дурой, поверить, что ты скучаешь?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я соскучился по виду из окна на здоровенный мусорный контейнер.

Russian

Мне будет не хватать вида на огромный зелёный мусорный контейнер.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,228,269 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK