Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Пісок позначено жовтим кольором. М’ ячик дуже сповільнюється у областях з піском.
Песок закрашен желтым цветом. Мяч прокатывается по песку очень медленно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Кожен раз, коли вам здається, що історія сповільнюється або стає занадто простою, зверніть увагу на героя, розкажіть про нього побільше.
Каждый раз, когда вам кажется, что история замедляется или становится слишком простой, обратите внимание на героя, расскажите о нем побольше.
Це максимум для кіберспорту, тому що в 27, 28, 29, 30 твоя реакція сповільнюється і ти не можеш клацати так швидко, як молодші гравці.
25–26 лет — это максимум для киберспорта, потому что в 27, 28, 29, 30 лет ваша реакция ухудшается, и рука не успевает совершать столько действий, сколько успевают дети.