Results for сподобався translation from Ukrainian to Russian

сподобався
понравился

Мені сподобався Тоні.
Мне нравился Тони.

Чи мені сподобався?
Понравился ли?

- Він вам сподобався?
- А он вам нравится?

Вам би він сподобався.
Тебе бы он понравился.

Йому сподобався pied piper
Ему понравился pied piper

Нам він відразу сподобався.
Нам он сразу понравился.

І їм не сподобався мій ніс.
Но им не понравился мой нос.

Тобі не сподобався його декор?
Вы жалуются на неприличное поведение этого парня?

- Я думаю, ти їй сподобався.
- Она дразнит тебя.

- Можливо йому сподобався твій запах.
- Может ему понравился твой запах.

Отже,як тобі тато сподобався, Елізабет?
Как папа выступил, Элизабет?

І раптово я їм знову сподобався.
И вдруг меня снова полюбили.

Сучці сподобався би Гранд-Каньйон.
Папочке понравился бы Гранд-Каньон.

Не хочу здатися занудою, але тобі сподобався кролик?
Не хочу нудеть, но тебе понравился кролик, сделанный на заказ?

Девід їй сподобався, і вона буквально «прилипає» до нього.
Дэвид ей понравился, и она буквально «прилипает» к нему.

Думаю, справедливо буде сказати, що Енді сподобався мені з самого початку.
Думаю, справедливо будет сказать, что Энди понравился мне с самого начала.

А, Раулю, хотів тебе спитати, скажи чесно, - Сподобався тобі концерт?
А, Рауль, я забыл тебя спросить, если честно, тот концерт тебе понравился?

Ви можете спробувати покористуватися кожним з цих режимів, а потім обрати той, який вам більше сподобався.
Попробуйте каждый из этих режимов и выберите тот, который подходит вам наилучшим образом.

Якщо ви зверталися до восьми агентів, а ваш сценарій сподобався одному, то вважайте, що вам пощастило.
Если вы обращались к восьми агентам, а ваш сценарий понравился одному, то считайте, что вам повезло.