Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Чували ви, що сказано старосьвіцьким: Не чини перелюбу.
Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Чували ви, що сказано старосьвіцьким: Не вбий, а хто вбє, на того буде суд.
Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Знов чували, що сказано старосьвіцьким: Не кленись криво, а сповняй перед Господом обітниці твої.
Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: