Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Стати струнко.
Встать.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Стати водою?
Двигаться как вода?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Клас, стати струнко.
Группа, смирно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Хочу стати десантником.
- Хочу стать десантником.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Стати у шеренгу!
- Вставайте в шеренгу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зможеш стати турком,
Сможешь играть в турка,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А с какой стати?
А с чего ему сообщать вам?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мені що, навколішки стати?
- Мне встать на колени?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Хто хоче стати мільйонером?"
"Кто хочет стать Миллионером?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Його син може стати великим.
Его сын может стать великим.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви вирішили стати вчителем?
Вы приняли решение стать учителем?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- Він може стати в нагоді.
- Он может пригодиться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ми готові стати десантниками?
- Мы готовы стать десантниками?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Бо я збираюся стати батьком.
Ибо я собираюсь стать отцом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Він вчиться, щоб стати священником.
Он учится, чтобы стать священником.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Іван хотів стати рок-зіркою.
"ван хотел стать рок-звездой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Ти ж хочеш стати ураганом!
- Ты ведь хочешь стать ураганом!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
І зараз твій шанс стати людиною.
И сейчас это твой шанс стать человеком.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ти теж хочеш стати піратом?
Ты хочешь и сам стать пиратом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Стати членом правління pied piper.
-стать членом правления pied piper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: