Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сектор №6 тільки для стаціонарних хворих.
Зона 6 только для тяжелобольных.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо автовизначення: Увімкнено, то k3b встановить відповідний тип videocd. Вимкнено, то користувач мусить вказати відповідний тип videocd. Якщо ви не впевнені, який у вас тип videocd, то краще увімкнути автовизначення. Якщо ви хочете примушувати тип videocd, необхідно вимкнути автовизначення. Це може знадобитись для деяких стаціонарних програвачів dvd, які не мають підтримки svcd.
Если автоопределение: Включено, k3b определит правильный тип videocd сам. Выключено, пользователь должен будет выбрать его самостоятельно. Если нет уверенности в типе вашего диск, включите автоопределение. Если хотите форсировать использование определённого типа, выключите этот параметр. Это используется для стационарных dvd- проигрывателей без поддержки svcd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: