Results for страшенно translation from Ukrainian to Russian

Ukrainian

Translate

страшенно

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Я страшенно хвилююся

Russian

И отрицать

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Але страшенно смердиш.

Russian

Чтобы отбить вонь.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вона страшенно пишалася мною.

Russian

Мама гордилась.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Але вона страшенно ревнива!

Russian

Но она ужасно ревнивая!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Руки у мене страшенно болять.

Russian

Руки у меня ужасно болят.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вона страшенно багато про це знає.

Russian

Она ужасно много об этом знает.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Як бачиш, я страшенно зайнятий.

Russian

- Ты же видишь, я ужасно занят.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я маю визнати, що ... страшенно розчарований.

Russian

Признаюсь, я... разочарован.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Страшенно люблю кудись нелегально пробиратись.

Russian

Я люблю проникать в места незаконно. Так что...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Мій цуцик помер, і я страшенно засмучений.

Russian

Мой щенок умер, и я ужасно расстроен.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Це було б страшенно захоплююче – зустріти піратів.

Russian

Вот было бы здорово повстречать пирата.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Її з учора страшенно нудить, не розумію чому.

Russian

Мается животом со вчерашнего.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Якщо й ці виявляться чистими, я буду страшенно розлючений.

Russian

Если здесь тоже чистая бумага, я приду в ярость.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Він страшенно засмутився і, зневірившись, закинув цю історію.

Russian

Он ужасно расстроился и, отчаявшись, забросил эту историю.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І ще вона страшенно гуркоче, що чудово, чи не так?

Russian

И ещё она ужасно грохочет, что здорово, не так ли?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Почекай. Він страшенно швидкий і майже невидимий в польоті.

Russian

Погоди - он чертовски быстр и дьявольски неразличим.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Нам тебе буде страшенно не вистачати І ми ніколи не забудемо про тебе

Russian

Нам будет тебя не хватать, и мы всегда будем помнить тебя.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І це означає, що ти страждатимеш, і страшенно через це радітимеш.

Russian

taк чтo ты будeшь cтрaдaть, но потом ты будeшь cчacтлив.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я стояла на якійсь межі і у безодні під ногами було страшенно темно.

Russian

А я стояла на краешке. В пропасти под ногами была кромешная тьма.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Це міжпросторова мультіформа з іншого кінця космосу - всі вони страшенно бояться деревини!

Russian

Это межпространственная мультиформа из другого конца космоса - все они ужасно боятся древесины!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,143,146 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK