Results for сходити translation from Ukrainian to Russian

Я можу сходити.
Я вернусь и принесу его.

- Треба сходити.
- Надо сходить.

Все, ти приїхав, тобі сходити!
Всё, конец, ты приехал!

Можемо якось разом сходити.
Ну, я покажу где можно купить.

Але...мені...дійсно...треба сходити.
Но мне... действительно... нужно отойти.

- Ти не забув сходити в туалет?
- Ты не забыл сходить в туалет?

Все що тобі треба -- сходити до вітру.
О, ты хочешь писать.

Тобі не потрібен рот, щоб сходити до вітру.
Пописаешь с заклеенным ртом.

Я обіцяла Уолтеру сходити з ним у кіно. І знаєш, він...
Я обещала Уолтеру, что мы пойдем в кино, и...

Вона запитала, чи можна сходити з вами в кіно, в буденний день.
Она спросила, можно ли сходить с вами в кино в будний день.

Вона веліла мені запитати чи не хочете ви сходити, наприклад, в кіно.
Она велела мне спросить, не хотите ли вы сходить, к примеру, в кино.

- Той самий доктор, який піклувався про Ван Гога, коли той почав сходити з розуму.
- Тот самый доктор, который заботился о Ван Гоге, когда тот начал сходить с ума.

"Напевно, потрібно сходити у зоопарк Сан-Дієго коли приїдемо до Каліфорнії".
"Наверное, нужно сходить в зоопарк Сан-Диего когда приедем в Калифорнию".

Пусте, мені скоро сходити на трон, тому я напружений, мов пантера, і готовий до будь-яких несподіванок.
Вы знаете, у наследника престола выдержка должна быть как у пантеры, ты должен быть готов к неожиданностям.

Послухайте, я розумію, це не моя справа, але я прошу у вас дозволу сходити до Лестера додому і послухати, що він скаже.
Послушайте, я понимаю, это не моё дело, но я прошу у вас разрешения сходить к Лестеру домой и послушать, что он скажет.

щоб вам бути синами Отця вашого, що на небі; Він бо велить сонцю своєму сходити над лихими й над добрими, й посилає дощ на праведних і неправедних.
да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Онповелевает солнцу Своему восходить над злыми идобрыми и посылает дождь на праведных инеправедных.