Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Закрыть счета...
Закрыть счета...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— Неоплаченные счета.
— Неоплаченные счета.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Реклама и счета.
Реклама и счета.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Все ваши счета заморожены.
Все ваши счета заморожены.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не сбиваешься со счета.
Ты не сбиваешься со счета.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Предложения кредитных карт, счета.
Предложения кредитных карт, счета.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тот же самый номер счета.
Тот же номер накладной.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Озан, забудь сейчас про счета.
- Озан, забудь сейчас про счета.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы сделали это, оплатив наши счета.
Вы сделали это, оплатив наши счета.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Схожу оплачу кое-какие счета.
Схожу оплачу кое-какие счета.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Полиция наверняка уже заморозила ее счета.
Полиция должна была заморозить ее счета к этому времени
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты когда последний раз счета проверял?
Ты когда последний раз счета проверял?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... Я заморожу Ваши счета, а там посмотрим.
... Я заморожу Ваши счета, а там посмотрим.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Готов поспорить, вы уже сбились со счета.
Готов поспорить, вы уже сбились со счета.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У вас свои счета с Риком - это понятно.
У тебя претензии к Рику, это справедливо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Счета, извещения из банка и прочие документы.
Счета, извещения из банка и прочие документы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мои счета за кондиционирование воздуха будут выше крыши.
Мои счета за кондиционирование воздуха будут выше крыши.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...швейцарские счета уже не такие секретные, как раньше.
...швейцарские счета уже не такие секретные, как раньше.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне нужны счета, чтобы понять, кто получает деньги.
Все, что мне нужно, - счета, чтобы узнать, кто получает деньги.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Для меня больше небезопасно снимать деньги со счета Мэгги Кастнер.
Теперь опасно брать деньги со счёта Мэгги Кастнер.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: