Results for телефонний translation from Ukrainian to Russian

Телефонний дзвінок...
Телефонный звонок...

За телефонний рахунок.
За телефонный счет.

Телефонний дзвінокincidence category
Звонокincidence category

Будь ласка, телефонний номер.
Пожалуйста, телефонный номер.

Несподівано лунає телефонний дзвінок.
Неожиданно раздается телефонный звонок.

Що означав той телефонний дзвінок?
Что значил этот звонок?

Телефонний дзвінок був розумним кроком.
Тот телефонный звонок был хорошим ходом.

Все що мені знадобиться, це телефонний номер.
Мне нужен только номер телефона.

А на волі все, що потрібно - телефонний довідник.
А на воле все, что нужно - телефонный справочник.

• телефонний дзвінок краще, ніж лист-запит…
• телефонный звонок лучше, чем письмо-запрос…

Телефонний номер модема вашого постачальника послуг інтернету.
Телефонный номер модемного пула вашего провайдера (isp).

У мене там є один телефонний номер, який я не хочу втратити.
У меня там есть один телефонный номер, который я не хочу потерять.

Тут ви можете встановити телефонний номер для контактів. street address
Укажите телефон для контактов.

Гарольд ... невже ти думаєш, що я забула відключити телефонний зв'язок?
Гарольд... Неужели ты подумал, что я забыла отключить телефон?

Мені надійшов телефонний дзвінок, в якому повідомлялося, що моя дружина Марі постраждала в аварії.
Мне поступил телефонный звонок, сообщающий, что моя жена Мари пострадала в аварии.

Телефонний дзвінок, з якого герой Тома Круза у фільмі «Людина дощу» дізнається про смерть свого батька.
Телефонный звонок, из которого герой Тома Круза в фильме «Человек дождя» узнает о смерти своего отца.

У фільмі візуальними засобами виражається драматизм основної сюжетної лінії; нам показують картини, зображення, уривки та шматочки фільму: ми бачимо годинник, що цокає, вікно, котре розкривається, віддалену фігуру, що дивиться вниз з балкона і палить; десь поза нашим полем зору лунає телефонний дзвінок, крик дитини, собачий гавкіт, в той час як нам показують двох людей, що сміються, чия автівка звалюється в кювет.
В фильме визуальными средствами выражается драматизм основной сюжетной линии; нам показывают картины, изображения, отрывки и кусочки фильма: мы видим тикающие часы, распахивающееся окно, отдаленную фигуру, смотрящую вниз с балкона и курящую; где-то вне нашего поля зрения раздается телефонный звонок, крик ребенка, собачий лай, в то время как нам показывают двух смеющихся людей, чья машина сваливается в кювет.