Results for тими translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Що з тими?

Russian

Например, ими?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

За тими воротами...

Russian

За воротами...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Он за тими кущами!

Russian

Вон за теми кустами!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Він прокладений тими, хто вмер.

Russian

Он сотворён мёртвыми.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я сумую за тими днями.

Russian

Я скучаю по тем дням.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вони були тими, хто кривдив мене.

Russian

Это из-за них у меня синяки.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- З тими, у кого є гроші.

Russian

- С теми, у кого есть деньги.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Стільки мороки з тими підлітками!

Russian

Подростки, знаете ли.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Лікаря знайдеш за он тими пагорбами.

Russian

Доктор есть там у них на холмах.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Створити сертифікат шифрування з тими ж параметрами

Russian

Создать шифрующий сертификат с теми же параметрами

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

- А якщо я впаду за тими дверима?

Russian

- А если я свалюсь после той двери?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Створити сертифікат для підпису з тими ж параметрами

Russian

Создать подписывающий сертификат с теми же параметрами

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

А що робити з тими, хто не може воювати?

Russian

и выставьте часовых. Что делать с теми, кто не может сражаться, мой господин?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

За тими нашими телефонними розмовами до пізньої ніченьки.

Russian

Я буду скучать по нашим телефонным разговорам поздними ночами.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Він міг дізнатися, що Деніз пішла з тими хлопцями.

Russian

Он мог узнать, что Дениз ушла с теми парнями.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І скільки виходить із тими, що ти привласнив раніше?

Russian

Включая то, что ты взял у меня первый раз?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

У премудростї ходіть перед тими, що осторонь, викупляючи час.

Russian

Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ти теж торгуєш. Тими ж кривавими діамантами. - Невже?

Russian

Знаешь, что я тебе скажу И ты продаешь кровавые алмазы.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Бачиш, насправді ніхто не знає, що сталося між ним і тими дітьми.

Russian

Да, всего лишь.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І мені не доведеться ділити тебе з тими гарненькими модельками і акторками, і сексуальними секретарками.

Russian

И мне больше не придется делить тебя с моделями, актрисами и сексуальными секретаршами.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,738,992 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK