Results for ткани translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Задеты мягкие ткани?

Russian

В смысле, это просто ушиб, так?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

мышечные и жировые ткани.

Russian

мышечные и жировые ткани.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Видите, тут никакой рубцовой ткани.

Russian

Видите, тут никакой рубцовой ткани.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Лёгочные ткани, в частности альвеолы.

Russian

- Лёгочные ткани, в частности альвеолы.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Скромный кусок ткани, воплощающий целую идеологию.

Russian

Скромный кусок материи, олицетворяющий определенную идеологию.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Мы просто вырезаем из ткани эту форму и потом...

Russian

Мы просто вырежем ткань такой формы и тогда ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Все платья из одной ткани, но в разных стилях...

Russian

-Все платья из одной ткани, но в разных стилях...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я полагаю, она достала этот кусок ткани из решетки его автомобиля.

Russian

Я полагаю, она достала этот кусок ткани из решетки его автомобиля.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Да, это курс инъекций, стимулирующих ткани вокруг повреждения, чтобы ускорить заживление.

Russian

Да, это курс инъекций, стимулирующих ткани вокруг повреждения, чтобы ускорить заживление.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Они обматывали ноги молодой девушки полосками ткани, загибали пальцы под ступни, ломая кости.

Russian

Они обматывали ноги молодой девушки полосками ткани, загибали пальцы под ступни, ломая кости.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Все ткани должны приветствовать мученичество из-за нашей веры, служения Господу нашему Иисусу Христу.

Russian

Всё духовенство приветствует мученичество как доказательство нашей веры, как служение нашему Господу Иисусу Христу.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Так, всё, что у вас есть в качестве доказательств это кусок ткани, старая газетная статья и ваши подозрения?

Russian

Так, всё, что у вас есть в качестве доказательств это кусок ткани, старая газетная статья и ваши подозрения?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ее церебральные ткани не дифференцированы, так что я могу наложить на них нейро-связи твоего мозга фактически загрузив твое сознание.

Russian

Ее церебральные ткани не дифференцированы, так что я могу наложить на них нейро-связи твоего мозга фактически загрузив твое сознание.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,879,804 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK