Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вони могли сидіти мовчки годинами. І просто насолоджуватися товариством один одного.
Они могли сидеть и не разговаривать часами, просто наслаждаясь компанией друг друга.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми розвинулися і перетворилися у візуальне суспільство: менш ніж 30 років тому ми були в основному літературним товариством.
Мы развились и превратились в визуальное общество; менее 30 лет назад мы были в основном литературным обществом.
Замок Хогвартс - це зразковий затишний будинок з незліченними закутками і ходами, населений гучним товариством професорів і студентів.
Замок Хогвартс - это образцовый уютный дом с бесчисленными закоулками и ходами, населенный шумным сообществом профессоров и студентов.