Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это трудно
Это трудно
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Было трудно.
Было трудно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Трудно что?
Трудно что?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Действительно трудно.
Правда, не могу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Трудно дышать!
Трудно дышать!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне трудно ходить.
Мне трудно ходить.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Для нас это трудно!
Для нас это трудно!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Было трудно не посмотреть.
Трудно было не заметить.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Это так трудно понять
- Это так трудно понять
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что, так трудно, блядь?
Неужели это, блять, так сложно?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В наши дни это не трудно.
Не потребуется много в эти дни.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Немного. Трудно тебе придется.
- Немного.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— А сразу трудно сказать?
-А сразу трудно сказать?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, наверное было очень трудно.
Да, наверное было очень трудно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Нам так трудно найти возлюбленного,
"Нам так трудно найти возлюбленного,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Так трудно сделать тролля сексуальным.
Это так трудно заставить тролля выглядеть сексуально.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да уж, мой бицепс трудно обхватить.
Да уж, мой бицепс трудно обхватить.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будет не так трудно, как ты думаешь
Будет не так трудно, как ты думаешь
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Говорят, здесь трудно зарезервировать столик.
Я слышала, здесь тяжело получить столик.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот эту от лазаньи будет трудно отмыть.
Вот эту от лазаньи будет трудно отмыть.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: