Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Он угрожал мне.
Он угрожал мне.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он угрожал тебе?
Он угрожал тебе?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он угрожал Ребекке.
Он угрожал Ребекке.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он угрожал Дейлу и Хершелу.
Он угрожал Дейлу и Хершелу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он угрожал вам, что все всплывет.
Он угрожал вам, что все всплывет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Разве не твой ковен угрожал её жизни?
Разве не твой ковен угрожал её жизни?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он пришел в мой дом и угрожал моей семье.
Он пришел в мой дом и угрожал моей семье.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он угрожал тебе, Гаррисону, Астор и Коди, и тебе.
Он угрожал тебе, Гаррисону, Астор и Коди, и тебе.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Брест угрожал ему пистолетом и грозил прострелить башку.
Брест угрожал ему пистолетом и грозил прострелить башку.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если он угрожал тебе, или устраивал какие-то игры разума.
Угрожал ли он тебе или ещё как-то тобой манипулировал.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если доказать, что он угрожал ей, ее могут обвинить в преднамеренном убийстве.
Если доказать, что он угрожал ей, ее могут обвинить в преднамеренном убийстве.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты проделал весь путь сюда, только чтобы спросить о девочке, из-за которой угрожал моей жизни?
Не совсем так я представлял нашу свадебную ночь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Думаешь, мы просто так уйдём? Мы знаем, ты угрожал убить его, если он ещё раз подойдёт к твоей дочери.
Я не собирался сам получить по мозгам, поэтому... сбежал.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я знаю только, что он мне рассказал, как его работодатель вывез его в пустыню и угрожал убить всю его семью, а я сижу и мотаю на ус, потому что, в конце концов, я ведь тоже семья?
Всё что я знаю - это когда он сказал мне что твой работодатель отвёз его в пустыню и пригрозил убить всю его семью, И тут меня как осенило потому что, после всего этого, кто я ему, если не семья?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: