Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Никто никуда не уйдёт.
Никто никуда не уйдет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Выпьет травяной ликёрчик и уйдёт.
Выпьет травяной ликёрчик и уйдёт.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если Ли Син уйдёт, я это сделаю.
Если Ли Син уйдёт, я это сделаю.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
То есть он уйдёт с незапятнанной репутацией?
Так его репутация останется чистенькой?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если она от нас уйдёт, всё будет кончено.
Если она от нас уйдёт, всё будет кончено.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А когда боль уйдёт снова захочется жить и писать.
Итак, когда вы перестанете испытывать боль, у вас появится желание жить и продолжать писать.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У тебя вечностью уйдёт на то, чтобы сгонять в дом на озере и вернуться.
Нужна целая вечность, чтобы доехать до домика у озера и обратно
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И значит, это не ТТП, а он хочет посмотреть, сколько времени у нас уйдёт на верный диагноз.
И значит, это не ТТП, а он хочет посмотреть, сколько времени у нас уйдёт на верный диагноз.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: