Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Успадкувати стиль:
Наследовать стиль:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Успадкувати батьківський атрибут (foo)
Унаследовать родительский атрибут (foo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Успадкувати правила кешування від основи
Наследовать политику кеширования
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
А вона не могла успадкувати це від мене?
Она же могла унаследовать это от меня.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хлопчик бастард, з нічим що можна успадкувати, щоб приєднатися до стародавнього ордену НічноїВартиу поруч зі своїми доблесними братами по зброї.
Юный бастард, которому не светит наследство, отправляется вступить в древнее братство Ночного Дозора вместе с доблестными товарищами по оружию.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Спадний список з варіантами трьох типів ми вже обговорювали вище: файли, текст, шаблон. Цей список буде вимкнено, якщо було позначено пункт Успадкувати батьківський атрибут.
Выпадающий список с тремя типами файлов, упоминаемыми выше. Будет неактивным (серого цвета), если вы выбрали Унаследовать родительский атрибут.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: