Results for учеником translation from Ukrainian to Russian

Он был способным учеником.
Он был способным учеником.

Я не верю, что учительница спала со своим учеником.
Я не верю, что учительница спала со своим учеником.

І хто не носить хреста свого й не ходить слїдом за мною, не може бути учеником моїм.
и кто не несет креста своего и идет за Мною, не может быть Моим учеником.

Так оце всякий з вас, хто не відцураєть ся від усього свого достатку, не може моїм учеником бути,
Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, чтоимеет, не может быть Моим учеником.

Коли хто приходить до мене й не зненавидить батька свого, й матїр, і жінку, й діти, й братів, і сестер, та ще й свою душу, не може учеником моїм бути.
если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником;

Після ж сього благав Пилата Йосиф з Ариматеї (бувши учеником Ісусовим, потайним же задля страху Жидівського), щоб зняти тїло Ісусове; й дозволив Пилат. Прийшов тодї і взяв тїло Ісусове.
После сего Иосиф из Аримафеи – ученик Иисуса, но тайный из страха от Иудеев, - просил Пилата, чтобы снять тело Иисуса; и Пилат позволил. Он пошел и снял тело Иисуса.