Results for ходу translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Ходу!

Russian

Уходим!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

По ходу.

Russian

По ходу.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

...на ходу.

Russian

...выдвигаюсь.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вона на ходу?

Russian

Она на ходу?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

По ходу - да.

Russian

Скорее всего.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Перетворення на ходу

Russian

Преобразование формата

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Запис « на ходу »

Russian

Запись "на лету"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Очікування результатів ходу...

Russian

Ожидание результатов хода...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Добре, все на ходу.

Russian

Хорошо, все на ходу.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Йди і пиши на ходу.

Russian

- Давай продолжим, пока идем.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Копіювання КД « на ходу »

Russian

Копирование cd "на лету"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Ти по ходу досі живий.

Russian

На самом деле... На самом деле ты жив.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вимкнути запис « на ходу »

Russian

Выключить запись "на лету"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Вимикається запис « на ходу ».

Russian

Отключение записи "на лету".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

- Ты выдумываешь правила на ходу.

Russian

- Ты придумываешь правила на ходу.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Симуляція копіювання КД « на ходу »

Russian

Имитация копирования cd "на лету"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Можливо, придумаєш кінцівку по ходу.

Russian

Может быть, придумаешь концовку по ходу.

Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

А вот есть на ходу - это проблема.

Russian

А вот есть на ходу - это проблема.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

До Розщепленої Долини ще 6 днів ходу!

Russian

До Ривенделла шесть дней пути!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Інші правила ви зрозумієте по ходу справи.

Russian

Другие правила вы поймете по ходу дела.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,788,271,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK