Results for цікавості translation from Ukrainian to Russian

- Ні, заради цікавості.
Ќет, ради интереса.

Я б заглянув з простої цікавості.
Я бы заглянул из постого любопытства.

Я з цікавості завантажив додаток Ваджіда.
Я скачал братанское приложение Виджита из любопытства.

- Кажу ж тобі. Не маю жодної цікавості до Моніки.
Я еще раз говорю вам, у меня нет интереса к Монике.

На початку другого акту ми вже згораємо від цікавості, гадаючи, що ж відбувалося між цими двома в Парижі.
В начале второго акта мы уже сгораем от любопытства, гадая, что же происходило между этими двумя в Париже.

Завдяки навіть схематичним описам головного героя, за яким піде глядач, а також злодія, який намагається перешкодити протагоністу досягти мети, аудиторія отримує більш ясне уявлення про те, що її може чекати, а тому відчуває готовність піддатися цікавості і зануритися в історію.
Благодаря даже схематичным описаниям главного героя, за которым пойдет зритель, а также злодея, пытающегося помешать протагонисту достичь цели, аудитория получает более ясное представление о том, что ее может ждать, а потому чувствует готовность поддаться любопытству и погрузиться в историю.