Results for цілях translation from Ukrainian to Russian

Винятково в медичних цілях, отче.
В медицинских целях, Отец.

Головне — не зациклюйтеся на ваших найближчих цілях, зосередьтеся на перспективу.
Главное — не зацикливайтесь на ваших ближайших целях, сосредоточьтесь на перспективе.

Етична потреба - припинити маніпулювати ближніми в корисливих цілях і навчитися вчиняти по справедливості.
Этическая нужда - прекратить манипулировать ближними в корыстных целях и научиться поступать по справедливости.

Важливо, щоб ви розбиралися в мовних засобах, ритмі й цілях того жанру, в якому працюєте.
Важно, чтобы вы разбирались в языковых средствах, ритме и целях того жанра, в котором работаете.

Потреба: Майклу потрібно подолати зверхність щодо жінок, перестати брехати й маніпулювати ними в корисливих цілях.
Нужда: Майклу нужно преодолеть высокомерие по отношению к женщинам, перестать врать и манипулировать ими в корыстных целях.

Використовувати Сервіс лише у своїх особистих, некомерційних цілях.Використовувати Сервіс лише у своїх особистих, некомерційних цілях.
использовать Сервис только для ваших личных некоммерческих целей;использовать Сервис только для ваших личных некоммерческих целей;

Герой не повинен маніпулювати людьми в корисливих цілях, а має зробити правий суд над вбивцею, тому що так личить моральна потреба.
Герой не должен манипулировать людьми в корыстных целях, а должен совершить правый суд над убийцей, потому что так подобает моральная нужда.

Загалом, сім'я Сари виявилася схожа на всі інші родини, але ми максимально детально описали цей конфлікт, щоб використовувати його в драматургічних цілях.
В общем, семья Сары оказалась похожа на все другие семьи, но мы максимально подробно описали этот конфликт, чтобы использовать его в драматургических целях.

Слабкість: зломлена, розраховує на залишки колишньої краси, віддається самообману, у важкі моменти збігає у світ ілюзій, намагається через ліжко домогтися кохання, використовує ближніх у своїх цілях і вперта в омані, що вона як і раніше красуня.
Слабость: сломлена, рассчитывает на остатки былой красоты, предается самообману, в трудные моменты сбегает в мир иллюзий, пытается через постель добиться любви, использует ближних в своих целях и упорствует в заблуждении, что она по-прежнему красавица.