Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Європейські країни
Европейские страны
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Європейські, дієзи
Евpопейские, диезы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Європейські алфавітиkcharselect section name
Европейские kcharselect section name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Вашингтон завжди підтримував європейські інтеграційні процеси.
Азия становится ближе иностранных инвестиций, обогнавв этом США и Китай.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Європейські академіки, як правило, заперечують саму думку про те, що художнього слова можна яким-небудь чином навчити, тому в програмі європейських університетів курси з письменницької майстерності відсутні.
Европейские академики, как правило, отрицают саму мысль о том, что художественному слову можно каким-либо образом научить, поэтому в программе европейских университетов курсы по писательскому мастерству отсутствуют.
Фактично ви можете поділити всі фільми американські («хай-концепт» і європейські (не «хай-концепт», що також пояснює, чому американське кіно успішне, а європейська — не дуже (принаймні всюди, крім Європи).
Фактически вы можете поделить все фильмы на американские («хай-концепт» и европейские (не «хай-концепт», что также объясняет, почему американское кино успешно, а европейское — не очень (по крайней мере, везде, кроме Европы).