Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
І навчивсь Мойсей усієї Єгипецької мудрости, був же потужний у словах і в дїлах.
И научен был Моисей всей мудростиЕгипетской, и был силен в словах и делах.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Приганути ж хочу вам, котрі загально се знаєте, що Господь, хоч спас нарід із землі Єгипецької, то опісля погубив тих, що не вірували.
Я хочу напомнить вам, уже знающим это, что Господь, избавив народ из земли Египетской, потом неверовавших погубил,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
не по завіту, що вробив я з отцями вашими, того дня, як узяв я їх за руку, щоб вивести їх із землі Єгипецької: бо вони не пробували в завітї моїм, і я занедбав їх, глаголе Господь.
не такой завет, какой Я заключил с отцами их в то время, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской, потому что они не пребыли в том завете Моем, и Я пренебрег их, говорит Господь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: