Results for індивідуальність translation from Ukrainian to Russian

Індивідуальність?
Индивидуальность?

-Я пишаюсь, що ти індивідуальність.
-Я горжусь, что ты индивидуальность.

Справжню і неповторну індивідуальність вона набуває, тільки покохавши іншу людину.
Подлинную и неповторимую индивидуальность он обретает, только полюбив другого человека.

Потім надамо кожному герою індивідуальність, виходячи з головної теми історії та опозицій.
Затем придадим каждому герою индивидуальность, исходя из главной темы истории и оппозиций.

Той, в якому йому належало б жити, якби він зміг цілком розкрити свою справжню індивідуальність.
Тот, в котором ему надлежало бы жить, если бы он смог вполне раскрыть свою истинную индивидуальность.

Ключовий момент: неодмінно надайте архетиповому герою своєрідність та індивідуальність, зробіть його унікальним.
Ключевой момент: непременно придайте архетипическому герою своеобразие и индивидуальность, сделайте его уникальным.

Можливо, цим пояснюється моя індивідуальність - говорить він - яка дещо нервозна, по-моєму.
Может быть, этим объясняется моя индивидуальность, говорит он, которая несколько нервозна, по-моему.

Цей внутрішній спостерігач - ви: ваша індивідуальність, ваше власне «я», центр вашої самосвідомості.
Этот внутренний наблюдатель - вы: ваша индивидуальность, ваше собственное «я», центр вашего самосознания.

Сподіваюся, ви пам'ятаєте, що найгірша помилка при створенні героя - це робити з нього індивідуальність в розповіданні.
Надеюсь, вы помните, что худшая ошибка при создании героя - это делать из него индивидуальность в повествовании.

Але ось чому краще залишити вибір обкладинки на самий фінал: зараз вона додасть вашому сценарію індивідуальність, яка може не збігтися з майбутньою історією.
Но вот почему лучше оставить выбор обложки на самый финал: сейчас она придаст вашему сценарию индивидуальность, которая может не совпасть с будущей историей.

Важливо, що конструювальний принцип - це зв'язувальна ідея, формотворний механізм історії; саме він забезпечує цілісність сюжету і визначає його індивідуальність на відміну від всіх інших.
Важно, что конструирующий принцип - это связующая идея, формообразующий механизм истории; именно он обеспечивает целостность сюжета и определяет его индивидуальность в отличие от всех других.

Кожен тут одночасно індивідуальність і частина великої сім'ї, і, навіть коли всі знаходяться в різних частинах дому, читач або глядач відчуває тонкий духовний зв'язок, що з'єднує героїв.
Каждый здесь одновременно индивидуальность и часть большой семьи, и, даже когда все находятся в разных частях дома, читатель или зритель чувствует тонкую духовную связь, соединяющую героев.