Results for індустрії translation from Ukrainian to Russian

У мене є друг, він в цій індустрії.
У меня есть друг, он в этой индустрии.

- Гейлей казала, що ви працюєте в музичній індустрії.
Хейли говорила мне что вы работаете в музыкальном бизнесе?

І до нас приєднались члени діамантової індустрії які одностайно прийняли пропозицію.
А сегодняс нами и представители алмазной промышленности и надеятся, что их предложения будут выполняться.

Можливості, запропоновані технологіями peer-to-peer, викликали у індустрії розваг безпрецедентну реакцію.
Возможности, предложенные технологиями peer-to-peer вызвали у индустрии развлечений беспрецедентную реакцию.

Але у мульти-мільярдній діамантовій індустрії це значить сотні мільйонів доларів які підуть на зброю у цих зонах конфлікту.
Но в такой области, где вращаются миллиарды долларов в год, означает сотни миллионов долларов которые могут быть использованы для покупки оружия в зоне конфликта. Люди!

- Я прийшов, бо він простий чоловік, і я не хотів послати його самого в бачок з акулами музичної індустрії.
Я пришел потому что он простой человек. И я не хотел посылать его одного в бассейн с акулой музыкального бизнеса.

Якщо вам вдалося найняти агента, який може представити ваш сценарій, чи юриста, що спеціалізується в індустрії розваг, то він точно запросить відразу п'ять копій.
Если вам удалось нанять агента, который может представить ваш сценарий, или юриста, специализирующегося в индустрии развлечений, то он точно запросит сразу пять копий.

Ми маємо пам'ятати, що ці камені складають малий відсоток усієї легальної діамантової індустрії яка є ключовою для економік країн третього світу. У Фрітауні влада та їх білі хазяї ґвалтують вас заради пихи.
напоминаю вам что эти алмазы это толко маленкая часть легалной торговли алмазами но они очень важни для экономии молодого государства правителство Фритауна - работорговцы взяли вашу землю, Чтобы взять плоды вашего труда!

Хоча в це складно повірити, зараз ми можемо справитися без індустрії розваг ми знайдемо нові способи отримувати те що хочемо, щоб було зроблено - ми хочемо світ у якому ми можемо ділитися, працювати разом і шукати нові способи підтримувати один одного поки працюємо.
Хотя в это сложно поверить сейчас, мы можем справиться без индустрии развлечений, мы найдём новые способы получать то, что хотим, чтобы было сделано - мы хотим мир, в котором мы можем делиться, работать вместе и искать новые способы поддерживать друг друга, пока работаем.