Results for інструкцією translation from Ukrainian to Russian

Я перевірив усі частини за інструкцією, але він усе одно не не запрацював.
Я проверил все части по инструкции, но он всё равно не заработал.

- Робив все за інструкцією [напис на книзі "Посібник з вирощення марихуани"]
Он всему следовал буквально.

ppd- o- matic — це набір скриптів мовою perl, які запускаються на сервері linuxprinting. org, і якими можна скористатися для створення у інтерактивному режимі файлів ppd для будь- якого з принтерів, друк на якому можливий за допомогою ghostscript. Ці ppd можна згодувати & cups; / kdeprint, а також програмам, які вміють працювати з ppd, на зразок staroffice, для визначення всіх параметрів ваших завдань друку. На сьогодні рекомендується використовувати у більшості випадків « ppd- o- matic » замість застарілого & cups; - o- matic. Щоб створити ppd, відкрийте сайт бази даних принтерів, оберіть вашу модель принтера і перейдіть за посиланням, за яким ви знайдете доступні фільтри ghostscript для вказаного принтера, оберіть один з них, натисніть кнопку « generate » (створити) і нарешті збережіть файл у вашій локальній файловій системі. Не забудьте ознайомитися з інструкцією. Переконайтеся, що у вашій локальній системі встановлено ghostscript і фільтр, який ви обрали перед створенням ppd.
ppd- o- matic -- это набор скриптов на языке perl, которые запускаются на сервере linuxprinting. org и могут быть использованы для автоматического составления ppd- файлов для любого принтера, способного работать с ghostscript. Эти ppd- файлы могут быть использованы с & cups; / kdeprint, а также с ppd- совместимыми приложениями, такими как staroffice, для определения различных параметров заданий печати. В данный момент в большинстве случаев рекомендуется использовать "ppd- o- matic" вместо & cups; - o- matic. Для составления ppd- файла откройте базу данных принтеров, выберите вашу модель, перейдите по ссылке для просмотра доступных для этого принтера фильтров ghostscript, выберите один из них, нажмите "generate" и сохраните файл на вашем жёстком диске. Обязательно прочитайте инструкции. Убедитесь, что в вашей системе установлен выбранный вами при составлении ppd- файла фильтр ghostcript.