Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idir ann is idir as.
(НА ИРЛАНДСКОМ) * Между здесь и где-то там, * * Между югом и севером *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
as the gods demand?
Милостью богов?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appears last as separator
appears last as separator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& Вимкнутиitems, as in music
& Отключитьitems, as in music
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nexstar gps, cge, as- gt
nexstar gps, cge, as- gt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ and as these shadows fall
♪ Хотя тени накрывают меня, . .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as possible (Якнайшвидше)
Как можно скорее
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Червонийshow stars as black circles
Красные кружкиshow stars as black circles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& Гучністьgeneral, as title of window
& Громкость: general, as title of window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
save currently mounted volumes as favorites
Сохранить текущие смонтированные тома как избранные
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'll go with you as backup.
-Я прикрою тебе спину.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you were to return as my wife?
А если вы вернётесь в качестве моей жены?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
save currently mounted volumes as system favorites
Сохранить текущие смонтированные тома как системные избранные
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he'll fight single combat as billed.
Будет сражаться в единоборстве, как объявлено.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idir ann is idir as. Поміж всередині і ззовні.
* Между здесь и где-то там, *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Визначити адресу зберігання. file as in file on hard drive
file as in file on hard drive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mm, as long as you're not wearing anything else.
При условии, что другого на тебе нет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐлÑбомиstate, as in disabled
& ÐлÑбомÑstate, as in disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Очистити пропуски@ action: inmenu mark the email as urgent.
Убрать пробелы@ action: inmenu mark the email as urgent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðипадковаstate, as in disabled
Ð & ÑлÑÑайном поÑÑдкеstate, as in disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting